Vertaling - Turks-Engels - beni tanımadın mı?antalya da aynı filmde...

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Chat - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel beni tanımadın mı?antalya da aynı filmde... Tekst Opgestuurd door yeSHEm Uitgangs-taal: Turks beni tanımadın mı?antalya da aynı filmde çalışmıştık.resim albümlerime bakarsan hatırlarsın belki. Details voor de vertaling türkçeden ingilizceye ve almancaya çevrilecektir.

Titel Didn't you recognize me? Vertaling Engels Vertaald door Chantal Doel-taal: Engels Didn't you recognize me? We worked in the same film in Antalya. If you look at my photo albums you may remember.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 19 maart 2009 00:54

Laatste bericht

Auteur Bericht 17 maart 2009 23:25 lilian canale Aantal berichten: 14972 Hi Chantal. "...in the same film..."? "...together in a film"? 18 maart 2009 15:34 Chantal Aantal berichten: 878 It should be 'in the same film' then, doesn't 'for the same film' have the same meaning? 18 maart 2009 15:39 lilian canale Aantal berichten: 14972 No, "for" is usually used to state the employer, i.e: "I work for American Airlines" 18 maart 2009 20:04 Sunnybebek Aantal berichten: 758 "If you look at my photo albumS".. 19 maart 2009 00:31 merdogan Aantal berichten: 3769 If you look at my photo album you may remember....> If you look at my photo albums perhaps you may remember.