Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Italiaans-Duits - ciao come stai? mi ha detto che vivi in grecia...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ItaliaansDuits

Titel
ciao come stai? mi ha detto che vivi in grecia...
Tekst
Opgestuurd door fufux
Uitgangs-taal: Italiaans

ciao come stai? mi ha detto che vivi in grecia adesso. meglio?
speriamo di vederci di nuovo,magari vieni a trovarci a ischia! ti abbraccio

Titel
Hallo, wie geht es dir?
Vertaling
Duits

Vertaald door italo07
Doel-taal: Duits

Hallo, wie geht es dir? Du hast mir gesagt, dass du jetzt in Griechenland lebst. Besser?
Hoffentlich sehen wir uns wieder, vielleicht besuchst du uns auf Ischia! Ich umarme dich.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door iamfromaustria - 1 april 2009 21:54