Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Italiaans-Frans - Ciao M., anche se sono felice che Tu non...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Italiaans

Frans

Titel	Ciao M., anche se sono felice che Tu non...
Tekst Opgestuurd door dandicas	Uitgangs-taal: Italiaans Ciao M., anche se sono contento che Tu non abbia nulla contro di me, sono dispiaciuto per il periodo non felice che stai attraversando. Ti auguro che tutto passi in fretta per poter rivedere il Tuo fantastico sorriso. Baci A.
Details voor de vertaling	<names (respectively Female and male ) abbrev.>

Titel	Salut M., mÃªme si je suis heureux que tu nâ€™aies...
Vertaling Frans Vertaald door turkishmiss	Doel-taal: Frans Salut M., mÃªme si je suis heureux que tu nâ€™aies rien contre moi, je suis dÃ©solÃ© pour la pÃ©riode malheureuse que tu es en train de traverser. Je te souhaite que tout passe trÃ¨s vite pour pouvoir revoir ton magnifique sourire. Baisers A.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Botica - 26 november 2008 17:37