Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Spaans - You are very pretty as usual.

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksFransEngelsSpaans

Categorie Het dagelijkse leven

Titel
You are very pretty as usual.
Tekst
Opgestuurd door manue064
Uitgangs-taal: Engels Vertaald door turkishmiss

You are very pretty as usual.
You look very nice but that you won't be able to understand.

Titel
Estás linda como siempre
Vertaling
Spaans

Vertaald door italian-angel
Doel-taal: Spaans

Estás linda como siempre.
Te ves bien pero eso no lo puedes entender
Details voor de vertaling
Traduje con sexo femenino.. Si se refiere a una mujer es correcto. Para referirse a un hombre solo habria que cambiar "linda" por "lindo"

In femenine. To use masculine use Lindo instead of linda
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 21 oktober 2008 20:11