Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Nederlands - love all, trust a few, do wrong to none

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsTurksItaliaansZweedsHebreeuwsNederlandsDuitsLatijnAlbanees

Categorie Uitdrukking

Titel
love all, trust a few, do wrong to none
Tekst
Opgestuurd door astridkoot123
Uitgangs-taal: Engels

love all, trust a few, do wrong to none

Titel
houd van iedereen, vertrouw er een paar , doe niemand onrecht aan
Vertaling
Nederlands

Vertaald door astridkoot123
Doel-taal: Nederlands

houd van iedereen, vertrouw er een paar, doe niemand onrecht aan
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Lein - 16 september 2008 15:24





Laatste bericht

Auteur
Bericht

15 september 2008 22:32

jollyo
Aantal berichten: 330
Het woord 'er' kan wel, is echter in de context minder geschikt aangezien het om imperatief gaat.