Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originele tekst - Turks - IrkÃ§Ä±lÄ±ÄŸa hayÄ±r

Huidige status ‎Originele tekst

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Turks

Turks

Engels

Categorie Brief/E-Mail - Games

Titel	IrkÃ§Ä±lÄ±ÄŸa hayÄ±r
Te vertalen tekst Opgestuurd door yabgu	Uitgangs-taal: Turks 06.09.2008 19.00 savaÅŸÄ±nda orc kral lemmiI notice olarak, " mademki rumsun iÃ§inde dursun,mademki ermenisin istemeden vermelisin." dedi. Biz TÃ¼rkler tarih boyunca rumlar ve ermeniler ile kardesÃ§e yaÅŸadÄ±k. Bu gÃ¼n onlar, bizim Ã¼lkemizin vatandaÅŸlarÄ± ve eÅŸit vatandaÅŸlÄ±k haklarÄ±na sahiptirler. Kimsenin Ä±rkÃ§Ä±lÄ±k yaparak, dost halklar arasÄ±nda ayrÄ±mcÄ±lÄ±k yapmaya hakkÄ± yoktur.
Details voor de vertaling	UluslararasÄ± knight online diye bir oyun oynuyorum. Oyunda ki bir takÄ±m kiÅŸiler Ä±rkÃ§Ä±lÄ±k yaparak halklar arasÄ±ndaki kardeÅŸlik duygularÄ±nÄ± zedelemektedirler. IrkÃ§Ä±lÄ±k yapan kiÅŸileri oyun yetkililerine ÅŸikayet etmek istiyorum. Yardimci olursaniz Ã§ok sevinirim. Dip not : Metinde geÃ§en " orc " kelimesi oyunda ki bir Ä±rkÄ± temsil etmektedir.

9 september 2008 21:49