Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Braziliaans Portugees-Duits - O amor só é lindo...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Braziliaans PortugeesDuits

Categorie Poëzie

Titel
O amor só é lindo...
Tekst
Opgestuurd door Porcelain Doll
Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees

O amor só é lindo quando encontramos alguém que nos transforme no melhor que podemos ser.

Titel
Die Liebe ist nur schön...
Vertaling
Duits

Vertaald door Rodrigues
Doel-taal: Duits

Die Liebe ist nur schön, wenn wir jemanden treffen, der aus uns das Beste macht.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door italo07 - 8 oktober 2008 20:01





Laatste bericht

Auteur
Bericht

30 september 2008 13:02

Lein
Aantal berichten: 3389
suggestion:
das Beste macht, dass wir sein koennen.

(just a suggestion!)