Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Braziliaans Portugees - but for now let me say

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsFransBraziliaans PortugeesGrieks

Categorie Zin

Titel
but for now let me say
Tekst
Opgestuurd door 27
Uitgangs-taal: Engels

but for now let me say,without hope or agenda,to me,you are perfect!
Details voor de vertaling
but for now let me say,without hope or agenda,to me,you are perfect!
/ francês da frança/portugês br

Titel
mas por enquanto deixe-me dizer
Vertaling
Goede kwaliteit vereistBraziliaans Portugees

Vertaald door Borges
Doel-taal: Braziliaans Portugees

mas por enquanto deixe-me dizer, sem esperanças ou planos, para mim, você é perfeita!
Details voor de vertaling
N.T.:Poder ser "..., você é perfeito!" também.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door goncin - 17 juni 2008 18:13