Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Originele tekst - Engels - The past

Huidige statusOriginele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsFrans

Titel
The past
Te vertalen tekst
Opgestuurd door Mariketta
Uitgangs-taal: Engels

In the West the past is like a dead animal. It is a carcass picked at by the flies that call themselves historians and biographers. But in my culture the past lives.
Laatst bewerkt door Francky5591 - 16 juni 2008 17:25





Laatste bericht

Auteur
Bericht

16 juni 2008 14:54

gamine
Aantal berichten: 4611
Coucou Francky. Ne faut-il pas changer le drapeau ?

16 juni 2008 15:00

gamine
Aantal berichten: 4611
Je veux dire le drapeau du texte d'origine.

16 juni 2008 17:25

Francky5591
Aantal berichten: 12396
Oui! en effet! je n'avais pas fait attention, merci gamine!