Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Arabisch-Frans - ارجوكي لاتخونينا في العام القادم ياايتها المجنونة كم كنتي قاسي علينا هذا العام

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ArabischEngelsFrans

Categorie Brief/E-Mail - Nieuws/Recente zaken

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
ارجوكي لاتخونينا في العام القادم ياايتها المجنونة كم كنتي قاسي علينا هذا العام
Tekst
Opgestuurd door rapha1980
Uitgangs-taal: Arabisch

ارجوكي لاتخونينا في العام القادم ياايتها المجنونة كم كنتي قاسي علينا هذا العام
Details voor de vertaling
Bonjour,
un ami m'a écrit une partie de son mail en arabe, dans l'autre partie, il prenait de mes nouvelles et commentait le match de foot entre chelsea et Manchester

Titel
Ne nous trahis pas
Vertaling
Frans

Vertaald door lilian canale
Doel-taal: Frans

S'il te plaît, l'année prochaine, ne nous trahis pas, espèce de folle!
Tu as été très cruelle avec nous cette année.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591 - 31 mei 2008 14:17