Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Spaans-Bulgaars - ...y en mi garganta

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: SpaansBulgaars

Categorie Literatuur

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
...y en mi garganta
Tekst
Opgestuurd door KRAFTY
Uitgangs-taal: Spaans

...y en mi garganta se ahoga el sudor de tu perfume y me duermo...ebrio de ti.
Details voor de vertaling
tiene un sentido poético...
De ser posible en alfabeto latino. Gracias

Titel
...и по гърлото ми се стича ...
Vertaling
Bulgaars

Vertaald door ViaLuminosa
Doel-taal: Bulgaars

...и по гърлото ми се стича влагата на твоето ухание и аз заспивам, опиянен от теб.
Details voor de vertaling
...i po gurloto mi se sticha vlagata na tvoeto uhanie i az zaspivam, opianen ot teb.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door ViaLuminosa - 1 maart 2008 10:50