Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Engels - aşkım burdada

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksEngelsGrieks

Categorie Het dagelijkse leven - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
aşkım burdada
Tekst
Opgestuurd door natassa pavli
Uitgangs-taal: Turks

aşkım burdada çok tatlı gülüyosun sana hastayım ben yaa bitanem benim

Titel
my love is here but
Vertaling
Engels

Vertaald door kfeto
Doel-taal: Engels

my love is here but you smile so sweetly i'm crazy about you my one and only
Details voor de vertaling
there's some ambiguity in the title, one could translate it as: my love, (it) is here but
Laatst goedgekeurd of bewerkt door dramati - 18 februari 2008 19:53