Vertaling - IJslands-Engels - Þú ert ekki goða vinnur minnHuidige status Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:  
Categorie Website/Blog/Forum | Þú ert ekki goða vinnur minn | | Uitgangs-taal: IJslands
Þú ert ekki goða vinnur minn | Details voor de vertaling | |
|
| You are not a good friend of mine | | Doel-taal: Engels
You are not a good friend of mine |
|
Laatst goedgekeurd of bewerkt door dramati - 30 januari 2008 13:58
Laatste bericht | | | | |
29 januari 2008 03:16 | | | Hi Bamsa.
Sorry to bother you with this (I know you're not the Icelandic expert, but the only one to answer).
I think it's "vinur", as "vi nnur" wouldn't make much sense.
And should it be "You are not good, my friend"  CC: Bamsa | | |
30 januari 2008 14:47 | | | Hi David.
Did you put it to a poll? CC: dramati | | |
30 januari 2008 14:50 | | | Yes. It was up for a vote for several days. If there is no negative input from anyone, it gets validated. | | |
30 januari 2008 14:53 | | | Oh. OK then. I have not seen this poll and I found it very strange.
Thanks.  CC: dramati |
|
| 
Favoriete vertalingen
