Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Deens-Engels - der Ã¸nskes en redegÃ¸relse

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Deens

Engels

Categorie Literatuur

Titel	der Ã¸nskes en redegÃ¸relse
Tekst Opgestuurd door trineht	Uitgangs-taal: Deens der Ã¸nskes en redegÃ¸relse

Titel	statement wanted
Vertaling Engels Vertaald door casper tavernello	Doel-taal: Engels Statement wanted.
Details voor de vertaling	statement n. something stated, declaration; allegation; official account; printed record of account activity;

Laatst goedgekeurd of bewerkt door dramati - 20 december 2007 18:54

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		20 december 2007 11:36
	alleraa Aantal berichten: 1	Statement/report/explanation wanted. ItÂ´s may be different.
		20 december 2007 17:49
	pias Aantal berichten: 8113	report wanted.
		20 december 2007 18:14
	casper tavernello Aantal berichten: 5057	statement n. something stated, declaration; allegation; official account; printed record of account activity; Could you please put the other options (report/explanation) in the remarks field, Dramati? CC: alleraa pias dramati
		20 december 2007 18:32
	pias Aantal berichten: 8113	I had another look and you are right Casper. Statement is similar to report...so, I change my vote now.