Originele tekst - Turks - her kezz devantsoi e baksınHuidige status Originele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:  
Categorie Website/Blog/Forum  Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" | her kezz devantsoi e baksın | Te vertalen tekst
Opgestuurd door  art777 | Uitgangs-taal: Turks
her kezz devantsoi e baksın | Details voor de vertaling | pls i'd be very thannkful to u for letting me know what is this
devantsoi is my nickname, just in case.... |
|
19 december 2007 04:14
Laatste bericht | | | | |
20 december 2007 08:56 | | | hi, i don't understand why somebody edited my translation... "herkes devansoi'e baksın" is not simple present tense; it is imperative clause. so it should be "everybody/everyone look at devantsoi!".. |
|
| 
Favoriete vertalingen
