Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Italiaans-Turks - mi hai stregato

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ItaliaansEngelsTurks

Categorie Zin - Liefde/Vriendschap

Titel
mi hai stregato
Tekst
Opgestuurd door sery
Uitgangs-taal: Italiaans

quando ti ho conosciuto quella sera mi sentivo in paradiso e la tua pelle,quando ti sei avvicinato, profumava come una rosa e i tuoi occhi e il tuo sorriso mi hanno stregato..

Titel
O gece
Vertaling
Turks

Vertaald door ankarahastanesi
Doel-taal: Turks

O gece seninle buluştuğumda kendimi cennette gibi hissetmiştim ve bana yaklaştığında teninde gül kokusu vardı ve gözlerin ve gülümseyişin beni büyülemişti.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door smy - 15 december 2007 10:31