Fullfíggjaðar umsetingar

No dot at the end of the text.

We are talking about a translation and its source text.

This text is prompted when somebody click on the button "I want an administrator to check this page".

En español Chileno: "Oh, ¡que erís guatón!"
en Inglés se puede interpretar como "Oh, you're so fat!" o "Oh, you're really fat!" pero como si se estuviese molestando a un persona. (Masculino)

Traté de escribirlo en español Estándar para que se pudiera entender bien. Gracias por la ayuda~