Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Franskt-Russiskt - Je sens que je vais devenir folle Si tu pars ...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Franskt

Russiskt

Bólkur Yrking

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti

Je sens que je vais devenir folle Si tu pars ...

Tekstur
Framborið av

Uppruna mál: Franskt

Je sens que je vais devenir folle
Si tu pars

Je ne veux pas
Je ne peux pas
Vivre sans toi

T'aimer t'aimer
Toute une vie Ã t'aimer
Que la justice humaine ne soit pas si certaine
Ont-ils jamais aimÃ© pour pouvoir nous juger

T'aimer, demain, tu seras si loin

T'aimer t'aimer jusqu'au bout de la nuit
Dormir dans tes bras, mourir avec toi
Dormir dans tes bras, mourir avec toi
T'aimer

Heiti

Ð¯ ÑÐ¾Ð¹Ð´Ñƒ Ñ ÑƒÐ¼Ð°

Umseting

Russiskt

Umsett av

Ynskt mál: Russiskt

ÐœÐ½Ðµ ÐºÐ°Ð¶ÐµÑ‚ÑÑ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ ÑÐ¾Ð¹Ð´Ñƒ Ñ ÑƒÐ¼Ð°
ÐµÑÐ»Ð¸ Ñ‚Ñ‹ ÑƒÐ¹Ð´ÐµÑˆÑŒ

Ð¯ Ð½Ðµ Ñ…Ð¾Ñ‡Ñƒ
Ð¯ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ
Ð–Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð±ÐµÐ· Ñ‚ÐµÐ±Ñ

Ð›ÑŽÐ±Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐ±Ñ
Ð›ÑŽÐ±Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð²ÑÑŽ Ð¶Ð¸Ð·Ð½ÑŒ Ñ‚Ð°Ðº
Ð§Ñ‚Ð¾ Ñ‡ÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÑ‡ÐµÐºÐ°Ñ ÑÐ¿Ð°Ñ€Ð²ÐµÐ´Ð»Ð¸Ð²Ð¾ÑÑ‚ÑŒ ÑÑ‚Ð°Ð½ÐµÑ‚ ÑÐ¾Ð¼Ð½ÐµÐ²Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ
ÐÐ¾ Ð¾Ð½Ð° ÑÐ°Ð¼Ð° Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ñ‚Ð°Ðº Ð½Ðµ Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ð»Ð°, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð½Ð°Ñ ÑÑƒÐ´Ð¸Ñ‚ÑŒ

Ð‘ÑƒÐ´Ñƒ Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð·Ð°Ð²Ñ‚Ñ€Ð°, ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ñ‚Ñ‹ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑˆÑŒ Ð´Ð°Ð»ÐµÐºÐ¾

Ð›ÑŽÐ±Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐ±Ñ, Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð´Ð¾ ÐºÐ¾Ð½Ñ†Ð° Ð½Ð¾Ñ‡Ð¸
Ð¡Ð¿Ð°Ñ‚ÑŒ Ð² Ñ‚Ð²Ð¾Ð¸Ñ… Ð¾Ð±ÑŠÑÑ‚Ð¸ÑÑ…, ÑƒÐ¼ÐµÑ€ÐµÑ‚ÑŒ Ð²Ð¼ÐµÑÑ‚Ðµ Ñ Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾Ð¹
Ð¡Ð¿Ð°Ñ‚ÑŒ Ð² Ñ‚Ð²Ð¾Ð¸Ñ… Ð¾Ð±ÑŠÑÑ‚Ð¸ÑÑ…, ÑƒÐ¼ÐµÑ€ÐµÑ‚ÑŒ Ð²Ð¼ÐµÑÑ‚Ðµ Ñ Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾Ð¹
Ð›ÑŽÐ±Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐ±Ñ

Góðkent av RainnSaw - 27 Desember 2007 16:34