Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Finskt-Enskt - Hyvää syntymäpäivää. Olen hyvin onnellinen siitä,...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: FinsktEnskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
Hyvää syntymäpäivää. Olen hyvin onnellinen siitä,...
Tekstur
Framborið av egeege
Uppruna mál: Finskt

Hyvää syntymäpäivää. Olen hyvin onnellinen siitä, että tutustuin sinuun

Heiti
Happy birthday
Umseting
Enskt

Umsett av nadiia
Ynskt mál: Enskt

Happy birthday! I'm so glad to have met you.
Góðkent av kafetzou - 27 September 2007 04:32





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

26 September 2007 12:02

Maribel
Tal av boðum: 871
I voted right but I think it should be "so glad" (=iloinen) or even for the sake of consistency "so happy" (=onnellinen) would be more precise, although it means the same.

See this