Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Polskt-Franskt - zapamietam to sobie

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Polskt

Franskt

Enskt

Grikskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	zapamietam to sobie
Tekstur Framborið av irini	Uppruna mál: Polskt zapamietam to sobie

Heiti	Je n'oublierai pas
Umseting Franskt Umsett av nalloui	Ynskt mál: Franskt Je n'oublierai pas

Góðkent av Francky5591

- 25 Mai 2007 23:27

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		24 Mai 2007 12:32
	Francky5591 Tal av boðum: 12396	il faudrait corriger la faute de conjugaison du verbe oublier en utilisant ce lien. Merci.
		24 Mai 2007 13:46
	Francky5591 Tal av boðum: 12396	Comme cela aurait trÃ¨s bien pu Ãªtre une erreur due Ã une faute de frappe, j'ai corrigÃ©. J'attends maintenant l'avis des membres qui voudront bien donner leur avis (et pas seulement voter pour ou contre la traduction)
		24 Mai 2007 14:27
	nalloui Tal av boðum: 5	ah ouais, dsl, c'etait juste une faute de frappe je m'excuse
		25 Mai 2007 16:12
	bonta Tal av boðum: 218	Je m'en rappellerai, ou je n'oublierai pas, la difference est minime, la traduction est correcte