Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Bretonskt-Enskt - Son Ar Chistr

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: BretonsktEnsktRussisktUkrainskt

Bólkur Songur

Heiti
Son Ar Chistr
Tekstur
Framborið av alexsvitt
Uppruna mál: Bretonskt

Ev'chistr'ta Laou rak chistr 'zo mat, loñla,
Ev' chistr 'ta Laou rak chistr 'zo mat.

Ur blank ur blank ar chopinad, loñla,
Ur blank ur blank ar chopinad.
Viðmerking um umsetingina
текст скорее всего на бретонском языке, поскольку переводчики онлайн с ирландского и валлийского не справились с переводом
Можно перевести на английский (British English)

Heiti
Drink, Laou
Umseting
Enskt

Umsett av hanternoz
Ynskt mál: Enskt

Drink cider, Laou, 'cause cider is good, loo la,
Drink cider, Laou, 'cause cider is good.

One coin the glass, loo la,
One coin the glass.
Viðmerking um umsetingina
"Laou" is the diminutive form of a first name, probably William ("Guilhom" in Breton)
Góðkent av lilian canale - 24 Mars 2011 01:44