Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Uppruna tekstur - Enskt - God is dead, I am not.

Núverðandi støða ‎Uppruna tekstur

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Enskt

Enskt

Latín

Bólkur Setningur

Heiti	God is dead, I am not.
tekstur at umseta Framborið av fdsdeusex	Uppruna mál: Enskt God is dead, I am not.
Viðmerking um umsetingina	I want this translated for tattoo.

7 Juni 2009 21:48

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		8 Juni 2009 15:15
	chronotribe Tal av boðum: 119	Would you prefer: Â« God is not, I am dead Â» ?
		8 Juni 2009 16:49
	fdsdeusex Tal av boðum: 1	No. "God is dead, I am not" sentenced is devoted for my friends memory and has deep meaning that not many people can understand, so I would prefer it to be "God is dead, I am not" I know that god is dead is deus mortuus est and I am not is ego non sum. But I want it to be just correct. I am not sure about what way words are and so on. Thank you in advance.