Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Slovakiskt-Týkst - daj si berniho medzi priatelov bude rad

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Slovakiskt

Týkst

Heiti	daj si berniho medzi priatelov bude rad
Tekstur Framborið av berni1505	Uppruna mál: Slovakiskt daj si berniho medzi priatelov bude rad

Heiti	gib Berni in die Liste deiner Freunde zu, er wird sich freuen
Umseting Týkst Umsett av katjo	Ynskt mál: Týkst Nimm Berni in deine Freundesliste auf, er wird sich freuen.
Viðmerking um umsetingina	before edit: "gib Berni in die Liste deiner Freunde zu, er wird sich freuen"

Góðkent av Rodrigues - 31 Januar 2010 19:25

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		31 Januar 2010 13:16
	Rodrigues Tal av boðum: 1621	Hello Cisa, I need here a bridge for evaluating. Thanks in advance, best regards, Rodrigues. CC: Cisa
		31 Januar 2010 17:08
	Cisa Tal av boðum: 765	Hi, itÂ´s: "add Berni to your friends, heÂ´ll be delighted" Have a nice day, Cisa
		31 Januar 2010 19:19
	Rodrigues Tal av boðum: 1621	Thank you, Cisa for your bridge! CC: Cisa