Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 斯洛伐克语-德语 - daj si berniho medzi priatelov bude rad

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

斯洛伐克语

标题	daj si berniho medzi priatelov bude rad
正文提交 berni1505	源语言: 斯洛伐克语 daj si berniho medzi priatelov bude rad

标题	gib Berni in die Liste deiner Freunde zu, er wird sich freuen
翻译德语翻译 katjo	目的语言: 德语 Nimm Berni in deine Freundesliste auf, er wird sich freuen.
给这篇翻译加备注	before edit: "gib Berni in die Liste deiner Freunde zu, er wird sich freuen"

由Rodrigues认可或编辑 - 2010年一月 31日 19:25

最近发帖

	作者	帖子
		2010年一月 31日 13:16
	Rodrigues 文章总计: 1621	Hello Cisa, I need here a bridge for evaluating. Thanks in advance, best regards, Rodrigues. CC: Cisa
		2010年一月 31日 17:08
	Cisa 文章总计: 765	Hi, itÂ´s: "add Berni to your friends, heÂ´ll be delighted" Have a nice day, Cisa
		2010年一月 31日 19:19
	Rodrigues 文章总计: 1621	Thank you, Cisa for your bridge! CC: Cisa