Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Enskt-Arabiskt - You smile at your tears but you have them in...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: EnsktTurkisktHebraisktArabisktPersiskt

Bólkur Yrking - Kærleiki / Vinskapur

Heiti
You smile at your tears but you have them in...
Tekstur
Framborið av alexiiz
Uppruna mál: Enskt

You smile at your tears but you have them in your heart
Viðmerking um umsetingina
The word you is not ment as a specific person YOU it´s ment as the word you when you refer to yourself.

Heiti
تبتسم لدموعك ولاكن دموعك في قلبك
Umseting
Arabiskt

Umsett av Yahya1988
Ynskt mál: Arabiskt

تبتسم لدموعك ولكن أحزانك مستقرة في قلبك
Viðmerking um umsetingina
somebody is sad.
Góðkent av jaq84 - 7 Juli 2009 13:51