Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Turkiskt-Enskt - Lobby katının park katı olması isteniyor.

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: TurkisktEnskt

Bólkur Setningur - Handil / Arbeiði

Heiti
Lobby katının park katı olması isteniyor.
Tekstur
Framborið av asb
Uppruna mál: Turkiskt

Lobby katının park katı olması isteniyor.

Heiti
let's go to the
Umseting
Enskt

Umsett av kfeto
Ynskt mál: Enskt

They want to turn the lobby floor into a parking lot floor.
Góðkent av lilian canale - 5 Juli 2008 14:43





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

5 Juli 2008 00:20

lilian canale
Tal av boðum: 14972
Hi kfeto,

"They want the lobby floor to become the parking lot floor."

This sounds weird, since the lobby floor cannot become the parking floor by itself.
I think what you mean is :

"They want to turn/transform the lobby floor into a parking floor"

What do you think?

5 Juli 2008 02:39

kfeto
Tal av boðum: 953
you're right