Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Turqisht-Anglisht - Lobby katının park katı olması isteniyor.

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtAnglisht

Kategori Fjali - Biznes / Punë

Titull
Lobby katının park katı olması isteniyor.
Tekst
Prezantuar nga asb
gjuha e tekstit origjinal: Turqisht

Lobby katının park katı olması isteniyor.

Titull
let's go to the
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga kfeto
Përkthe në: Anglisht

They want to turn the lobby floor into a parking lot floor.
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 5 Korrik 2008 14:43





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

5 Korrik 2008 00:20

lilian canale
Numri i postimeve: 14972
Hi kfeto,

"They want the lobby floor to become the parking lot floor."

This sounds weird, since the lobby floor cannot become the parking floor by itself.
I think what you mean is :

"They want to turn/transform the lobby floor into a parking floor"

What do you think?

5 Korrik 2008 02:39

kfeto
Numri i postimeve: 953
you're right