Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Russiskt-Enskt - тачка оказалась

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: RussisktEnsktLitavskt

Heiti
тачка оказалась
Tekstur
Framborið av Guzel_R
Uppruna mál: Russiskt

тачка оказалась слишком маленькая водила туда не залез((((( переделывать не буду проект CLOSED

Heiti
the car was
Umseting
Enskt

Umsett av critical_thinker
Ynskt mál: Enskt

the car was too small for the driver to get in(((((
I won't redo it, the project is CLOSED
Góðkent av lilian canale - 3 Mai 2008 14:10





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

2 Mai 2008 22:53

Cinderella
Tal av boðum: 773
Sorry, I can not understand this text without context.

3 Mai 2008 10:29

Guzel_R
Tal av boðum: 225
This message was writen in Russian slang.

3 Mai 2008 14:29

critical_thinker
Tal av boðum: 11
I wouldn't say it's Russian slang, but it was very informal. Anyway my variant was neutral. And yes, the context is unclear.