Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Englisch-Dänisch - Help me rake the leaves for my ford to day.

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: EnglischDänisch

Kategorie Literatur - Kinder und Jugendliche

Titel
Help me rake the leaves for my ford to day.
Text
Übermittelt von MariaE
Herkunftssprache: Englisch

Help me rake the leaves for my ford to day.

Titel
Hjælp mig med at rive bladene
Übersetzung
Dänisch

Übersetzt von wkn
Zielsprache: Dänisch

Hjælp mig med at rive bladene ved mit vadested i dag.
Bemerkungen zur Übersetzung
Det er ikke fordi dette giver meget mening, men det er en ret direkte oversættelse. "for my ford" skulle måske bogstaveligt være "for mit vadested", men da det lyder mærkeligt har jeg valgt "ved mit vadested"
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von wkn - 30 September 2007 21:04