Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Persische Sprache-Englisch - Fick ett sms blandat pÃ¥ svenska och persiska, kan nÃ¥n hjälpa mig? :)

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Persische SpracheEnglischSchwedischNorwegisch

Kategorie Ausdruck - Liebe / Freundschaft

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
Fick ett sms blandat på svenska och persiska, kan nån hjälpa mig? :)
Text
Übermittelt von Mimmidanielsson
Herkunftssprache: Persische Sprache

chakeraam telam barat tange offratam naz
Bemerkungen zur Übersetzung
Har fått ett sms, blandat på svenska och persiska.

Titel
miss you
Übersetzung
Englisch

Übersetzt von slfauver
Zielsprache: Englisch

Thanks, I miss you. Best, Naz.
Bemerkungen zur Übersetzung
I don't know what to do about the last part, "offratam naz." Naz could be a girl's name, or could mean "dear."
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von kafetzou - 4 August 2007 02:43