Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Перська-Англійська - Fick ett sms blandat pÃ¥ svenska och persiska, kan nÃ¥n hjälpa mig? :)

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ПерськаАнглійськаШведськаНорвезька

Категорія Вислів - Кохання / Дружба

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Fick ett sms blandat på svenska och persiska, kan nån hjälpa mig? :)
Текст
Публікацію зроблено Mimmidanielsson
Мова оригіналу: Перська

chakeraam telam barat tange offratam naz
Пояснення стосовно перекладу
Har fått ett sms, blandat på svenska och persiska.

Заголовок
miss you
Переклад
Англійська

Переклад зроблено slfauver
Мова, якою перекладати: Англійська

Thanks, I miss you. Best, Naz.
Пояснення стосовно перекладу
I don't know what to do about the last part, "offratam naz." Naz could be a girl's name, or could mean "dear."
Затверджено kafetzou - 4 Серпня 2007 02:43