Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Originaltext - Englisch - This will be used for the line in the story which i am making.

momentaner StatusOriginaltext
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: EnglischBrasilianisches PortugiesischSpanisch

Kategorie Umgangssprachlich - Tägliches Leben

Titel
This will be used for the line in the story which i am making.
Zu übersetzender Text
Übermittelt von ミハイル
Herkunftssprache: Englisch

You dumb brat!!
This is no joke!!
You gotta be kidding!
Let's get going!
keep going!
Watch out!Get down!
Incoming!
Shooooot!Take them all down!

There's a guy with a one-track mind...(he)Reminds me of Nestor.
What awaites them at the end.
How the heck could anyone do this?
Hurry and run to somewhere safe!
Please,Be safe!
Darn!If i've only noticed(arrived)sooner...


Bemerkungen zur Übersetzung
Eu quero que estas expressões será traduzido com Português brasileiro e Espanol Argentino.
Por favor.
Zuletzt bearbeitet von Francky5591 - 18 Mai 2007 09:38