Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Esperanto - miséria

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Brasilianisches PortugiesischEnglischEsperanto

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
miséria
Text
Übermittelt von Ingrid Hernandes
Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch

miséria
Bemerkungen zur Übersetzung
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titel
malriĉeco
Übersetzung
Esperanto

Übersetzt von Borges
Zielsprache: Esperanto

malriĉeco
Bemerkungen zur Übersetzung
- Pronuncie: mal-ritchêtço.
- Traduzi no sentido de "o contrário de riqueza", "pobreza". Se quer o superlativo de pobreza poderia usar "granda malriĉeco"

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von pias - 19 Dezember 2010 17:58