Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Schwedisch-Italienisch - lite finare,lite bättre

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: SchwedischItalienischGriechisch

Kategorie Satz

Titel
lite finare,lite bättre
Text
Übermittelt von devoight
Herkunftssprache: Schwedisch

lite finare,lite bättre
Bemerkungen zur Übersetzung
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titel
lite finare, lite bättre
Übersetzung
Italienisch

Übersetzt von romana
Zielsprache: Italienisch

un po' più fine, un po' meglio
Bemerkungen zur Übersetzung
"finare": det beror egentligen på vad du menar med "finare". Om du förklarar så kan jag kanske översätta ännu bättre...
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Witchy - 27 November 2006 14:29