Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Schwedisch-Englisch - Hej. AngÃ¥ende era produkter.

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Schwedisch

Englisch

Kategorie Beschäftigung / Berufe

Titel	Hej. AngÃ¥ende era produkter.
Text Übermittelt von langdeku	Herkunftssprache: Schwedisch Hej. Vi Ã¤r ett bolag som handlar med varulager, konkurspartier, grossistvaror och mycket mer. Vi undrar om det Ã¤r mÃ¶jligt fÃ¶r er att skicka en varukatalog och prislista fÃ¶r era produkter. Vi undrar ocksÃ¥ om det finns rabatter fÃ¶r grossister som sÃ¤ljer era produkter. Vi har ett stort kundnÃ¤t som efterfrÃ¥gar just jute produkter.
Bemerkungen zur Übersetzung	Jag skulle bli vÃ¤ldigt glad om nÃ¥gon kan hjÃ¤lpa mig Ã¶versÃ¤tta detta pÃ¥ ett bra och trevligt sÃ¤tt, det gÃ¥r bra att Ã¤ndra om det inte gÃ¥r att Ã¶versÃ¤tta. Mvh Dennis

Titel	Concerning your products.
Übersetzung Englisch Übersetzt von pias	Zielsprache: Englisch Hello! We are a company that trades goods in stock, bankrupt lots, wholesale products and much more. We wonder if it is possible for you to send a product catalogue and price list for your products. We also wonder if there are any discounts for wholesalers who sell your products. We have a wide customer network that just requests jute products.
Bemerkungen zur Übersetzung	To the English expert in charge of this translation: The requester wrote in the note that he would be pleased if the text can be translated in a good and nice way AND if one can't translate it literal (which I did) it's ok to make changes, write more freely to make it sound good in English. So... if you have suggestions, please help =)

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale

- 1 Februar 2012 18:10