Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Serbisch-Schwedisch - ljubavi sretan ti rodjendan!

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Serbisch

Schwedisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	ljubavi sretan ti rodjendan!
Text Übermittelt von Sreca	Herkunftssprache: Serbisch ljubavi sretan ti rodjendan!

Titel	Ã„lskling, grattis pÃ¥ fÃ¶delsedagen!
Übersetzung Schwedisch Übersetzt von Edyta223	Zielsprache: Schwedisch Ã„lskling, grattis pÃ¥ fÃ¶delsedagen!

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Piagabriella - 8 Januar 2010 13:43

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		16 Dezember 2009 13:49
	Piagabriella Anzahl der Beiträge: 641	Hej Edyta! Svenskan i den hÃ¤r Ã¶versÃ¤ttningen ser alldeles utmÃ¤rkt ut, om du bara Ã¤ndrar stavningen pÃ¥ "Ã¤lskiling" till "Ã¤lskling" (Ta bort ett "i" ) !
		16 Dezember 2009 22:13
	Edyta223 Anzahl der Beiträge: 787	Fixad!
		8 Januar 2010 13:43
	Piagabriella Anzahl der Beiträge: 641	Vi har fÃ¥tt en positiv rÃ¶st och jag har kollat det hÃ¤r i ordlistor och pÃ¥ nÃ¤tet. GodkÃ¤nd!