Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Originaltext - Arabisch - Ø¹ÙÙˆØ§ ØªØ¹Ù Ù†Ø³Ø§Ø¡ÙƒÙ… ÙÙŠ Ø§Ù„Ù…ØÙ’Ø±ÙŽÙ…Ù ****ÙˆØªØ¬Ù†Ø¨Ù€ÙˆØ§ Ù…Ù€Ø§Ù„Ø§...

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Arabisch

Arabisch

Französisch

Kategorie Dichtung

Titel	Ø¹ÙÙˆØ§ ØªØ¹Ù Ù†Ø³Ø§Ø¡ÙƒÙ… ÙÙŠ Ø§Ù„Ù…ØÙ’Ø±ÙŽÙ…Ù ****ÙˆØªØ¬Ù†Ø¨Ù€ÙˆØ§ Ù…Ù€Ø§Ù„Ø§...
Zu übersetzender Text Übermittelt von jallaoui	Herkunftssprache: Arabisch Ø¹ÙÙˆØ§ ØªØ¹Ù Ù†Ø³Ø§Ø¡ÙƒÙ… ÙÙŠ Ø§Ù„Ù…ØÙ’Ø±ÙŽÙ…Ù **ÙˆØªØ¬Ù†Ø¨Ù€ÙˆØ§ Ù…Ù€Ø§Ù„Ø§ ÙŠÙ„ÙŠÙ‚ Ø¨Ù…Ø³Ù„Ù€Ù… Ø¥Ù† Ø§Ù„Ø²Ù†Ù€Ø§ Ø¯ÙŠÙ† Ø¥Ø°Ø§ Ø£Ù‚Ø±Ø¶Ù€Ù€ØªÙ‡ ÙƒØ§Ù† Ø§Ù„ÙˆÙØ§ Ù…Ù† Ø£Ù‡Ù„ Ø¨ÙŠØªÙƒ ÙØ§Ø¹Ù„Ù… Ù…Ù† ÙŠØ²Ù†Ù ÙÙŠ Ù‚ÙˆÙ… Ø¨Ø£Ù„ÙÙŠ Ø¯Ø±Ù‡Ù… ÙÙŠ Ø£Ù‡Ù„Ù‡ ÙŠÙÙ€Ø²Ù†Ù‰ Ø¨Ø±Ø¨Ù€Ø¹ Ø§Ù„Ø¯Ø±Ù‡Ù… Ù…Ù† ÙŠØ²Ù†Ù ÙŠÙØ²Ù†ÙŽ Ø¨Ù‡ ÙˆÙ„Ùˆ Ø¨Ø¬Ù€Ø¯Ø§Ø±Ù‡ * Ø¥Ù† ÙƒÙ†Øª ÙŠØ§ Ù‡Ø°Ø§ Ù„Ø¨ÙŠØ¨Ø§Ù‹ ÙÙ€Ø§ÙÙ‡Ù€Ù… ÙŠØ§Ù‡Ø§ØªÙƒØ§ ØÙÙ€Ø±ÙŽÙ…ÙŽ Ø§Ù„Ø±Ø¬Ø§Ù„ ÙˆØªØ§Ø¨Ø¹Ù€Ø§** Ø·Ø±Ù‚ Ø§Ù„ÙØ³Ù€Ø§Ø¯ Ø¹Ø´Øª ØºÙŠØ±ÙŽ Ù…ÙƒØ±Ù… Ù„Ùˆ ÙƒÙ†Øª ØÙØ±Ø§Ù‹ Ù…Ù† Ø³Ù„Ø§Ù„Ø© Ù…Ø§Ø¬Ù€Ø¯Ù** Ù…Ø§ ÙƒÙ†Øª Ù‡ØªÙ€Ù‘Ù€Ø§ÙƒØ§Ù‹ Ù„ØØ±Ù…Ø© Ù…Ø³Ù„Ù…Ù
Bemerkungen zur Übersetzung	pour un arabophone, je pense que tout est clair merci

Zuletzt bearbeitet von Francky5591

- 2 August 2009 17:41