Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



10원문 - 아라비아어 - عفوا تعف نساءكم في المحْرَمِ ****وتجنبـوا مـالا...

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 아라비아어프랑스어

분류

제목
عفوا تعف نساءكم في المحْرَمِ ****وتجنبـوا مـالا...
번역될 본문
jallaoui에 의해서 게시됨
원문 언어: 아라비아어

عفوا تعف نساءكم في المحْرَمِ ****وتجنبـوا مـالا يليق بمسلـم

إن الزنـا دين إذا أقرضــته **** كان الوفا من أهل بيتك فاعلم

من يزنِ في قوم بألفي درهم **** في أهله يُـزنى بربـع الدرهم

من يزنِ يُزنَ به ولو بجـداره *** إن كنت يا هذا لبيباً فـافهـم

ياهاتكا حُـرَمَ الرجال وتابعـا**** طرق الفسـاد عشت غيرَ مكرم

لو كنت حُراً من سلالة ماجـدٍ**** ما كنت هتـّـاكاً لحرمة مسلمِ
이 번역물에 관한 주의사항
pour un arabophone, je pense que tout est clair
merci
Francky5591에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2009년 8월 2일 17:41