Übersetzung - Englisch-Arabisch - A fully qualified translator must have in his or...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Kategorie Literatur - Erholung / Reise

Titel	A fully qualified translator must have in his or...
Text Übermittelt von NADJET20	Herkunftssprache: Englisch A fully qualified translator must have in his or her head much more information than any dictionary can ever provide, but it is very subtle data about the way in which different words go together to produce a clear and pleasing text
Bemerkungen zur Übersetzung	The title: Translatorsâ€™ Confrontations with False Ideas about Language A text from Eugene Nida European Commission Translation Service, Luxembourg

Titel

Übersetzung

Arabisch

Übersetzt von

almansori

Zielsprache: Arabisch

Ø§Ù„Ù…ØªØ±Ø¬Ù… Ø§Ù„Ù…Ø¤Ù‡Ù„ Ø¨ÙƒÙ„ Ù…Ø¹Ù†Ù‰ Ø§Ù„ÙƒÙ„Ù…Ø© ÙŠØ¬Ø¨ Ø£Ù† ÙŠÙ…Ù„Ùƒ ÙÙŠ Ø±Ø£Ø³Ù‡ Ø£Ùˆ ØªÙ…Ù„Ùƒ ÙÙŠ Ø±Ø£Ø³Ù‡Ø§ Ø§ÙƒØ«Ø± Ù…Ù† Ø§Ù„Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ…Ø§Øª Ø§Ù„Ù…Ù…ÙƒÙ† Ø§Ù„ØØµÙˆÙ„ Ø¹Ù„ÙŠÙ‡Ø§ Ù…Ù† Ø§ÙŠ Ù‚Ø§Ù…ÙˆØ³ ØŒ Ø¨Ù„ ÙŠØ¬Ø¨ Ø£Ù† ØªÙƒÙˆÙ† ØªÙ„Ùƒ Ø§Ù„Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ…Ø§Øª Ù…Ù† Ø§Ù„Ø¯Ù‚Ø© Ø¨ØÙŠØ« ØªØ¬Ø¹Ù„ ÙƒÙ„Ù…Ø§Øª Ù…Ø®ØªÙ„ÙØ© ØªÙ†ØªØ¬ Ù…ÙˆØ¶ÙˆØ¹Ø§ ÙˆØ§Ø¶ØØ§ Ùˆ Ù…Ù…ØªØ¹Ø§

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von jaq84 - 9 Juli 2009 07:46