Traducerea - Engleză-Arabă - A fully qualified translator must have in his or...Status actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Literatură - Recreare/Călătorii | A fully qualified translator must have in his or... | | Limba sursă: Engleză
A fully qualified translator must have in his or her head much more information than any dictionary can ever provide, but it is very subtle data about the way in which different words go together to produce a clear and pleasing text | Observaţii despre traducere | The title: Translators’ Confrontations with False Ideas about Language
A text from Eugene Nida
European Commission Translation Service,
Luxembourg |
|
| المترجم المؤهل بكل معنى الكلمة يجب أن يملك ÙÙŠ ... | | Limba ţintă: Arabă
المترجم المؤهل بكل معنى الكلمة يجب أن يملك ÙÙŠ رأسه أو تملك ÙÙŠ رأسها اكثر من المعلومات الممكن الØصول عليها من اي قاموس ØŒ بل يجب أن تكون تلك المعلومات من الدقة بØيث تجعل كلمات مختلÙØ© تنتج موضوعا واضØا Ùˆ ممتعا |
|
Validat sau editat ultima dată de către jaq84 - 9 Iulie 2009 07:46
| 
Traduceri preferate
