Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Originaltext - Französisch - Tous les appareils électriques sont détruits par...

momentaner StatusOriginaltext
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: FranzösischSpanisch

Kategorie Literatur

Titel
Tous les appareils électriques sont détruits par...
Zu übersetzender Text
Übermittelt von Isildur__
Herkunftssprache: Französisch

Tous les appareils électriques sont détruits par l'onde de choc électromagnétique. Les lumières s'éteignent. Les avions tombent. Les télés splitent.
Bemerkungen zur Übersetzung
Je suis particulièrement intéressé à la traduction de "spliter".
17 März 2009 12:52





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

19 März 2009 01:52

Francky5591
Anzahl der Beiträge: 12396
Je n'ai trouvé que "splitter" -avec deux "t"- et une seule définition de ce verbe. Mais pas de définition de "spliter" avec un seul "t" :

Définition du mot :
splitter

Verbe
(Canada) partager


http://www.le-dictionnaire.com/