Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригинален текст - Френски - Tous les appareils électriques sont détruits par...

Текущо състояние ‎Оригинален текст
Този текст го има и на следните езици: ФренскиИспански

Категория Литература

Заглавие
Tous les appareils électriques sont détruits par...
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от Isildur__
Език, от който се превежда: Френски

Tous les appareils électriques sont détruits par l'onde de choc électromagnétique. Les lumières s'éteignent. Les avions tombent. Les télés splitent.
Забележки за превода
Je suis particulièrement intéressé à la traduction de "spliter".
17 Март 2009 12:52





Последно мнение

Автор
Мнение

19 Март 2009 01:52

Francky5591
Общо мнения: 12396
Je n'ai trouvé que "splitter" -avec deux "t"- et une seule définition de ce verbe. Mais pas de définition de "spliter" avec un seul "t" :

Définition du mot :
splitter

Verbe
(Canada) partager


http://www.le-dictionnaire.com/