Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Deutsch-Russisch - Aphorisme 54

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: DeutschFranzösischEnglischItalienischRussischSpanischKroatisch

Kategorie Versuch - Kultur

Titel
Aphorisme 54
Text
Übermittelt von Minny
Herkunftssprache: Deutsch

Wenn Bedienung
zur Selbstbedienung wird,
ist es keine Bedienung mehr.
Bemerkungen zur Übersetzung
britisch
Fransösisch aus Frankreich

Titel
Афоризм 54
Übersetzung
Russisch

Übersetzt von fiammara
Zielsprache: Russisch

Когда обслуживание становится самообслуживанием, это уже не обслуживание.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von ramarren - 28 April 2009 15:12