Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Allemand-Russe - Aphorisme 54

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AllemandFrançaisAnglaisItalienRusseEspagnolCroate

Catégorie Essai - Culture

Titre
Aphorisme 54
Texte
Proposé par Minny
Langue de départ: Allemand

Wenn Bedienung
zur Selbstbedienung wird,
ist es keine Bedienung mehr.
Commentaires pour la traduction
britisch
Fransösisch aus Frankreich

Titre
Афоризм 54
Traduction
Russe

Traduit par fiammara
Langue d'arrivée: Russe

Когда обслуживание становится самообслуживанием, это уже не обслуживание.
Dernière édition ou validation par ramarren - 28 Avril 2009 15:12