Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Italienisch-Griechisch - Cuore se un ig'norante ti dice che i'anima,...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: ItalienischGriechisch

Kategorie Gedanken - Liebe / Freundschaft

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
Cuore se un ig'norante ti dice che i'anima,...
Text
Übermittelt von magdalini
Herkunftssprache: Italienisch

Cuore
se un ig'norante ti dice che i'anima,
come il corpo, 'e mortale
rispondi che anche ilfiore muore,
ma i semi rimangono.

Titel
Καρδιά
Übersetzung
Griechisch

Übersetzt von gigi1
Zielsprache: Griechisch

Καρδιά
αν ένας αδαής σου πει ότι η ψυχή
όπως το σώμα, είναι θνητή (πεθαίνει)
απάντησε ότι και το λουλούδι πεθαίνει
αλλά οι σπόροι του παραμένουν
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von sofibu - 19 Dezember 2008 19:18