Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Originaltext - Türkisch - DoÄŸum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Türkisch

Türkisch

Norwegisch

Albanisch

Titel	DoÄŸum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun
Zu übersetzender Text Übermittelt von kanarya86	Herkunftssprache: Türkisch DoÄŸum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun

Zuletzt bearbeitet von Francky5591

- 29 Juli 2008 16:21

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		29 Juli 2008 16:24
	buketnur Anzahl der Beiträge: 266	Maybe it help you for translating to Albanian. "DoÄŸum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun"= happy birthday to you
		29 Juli 2008 16:22
	Francky5591 Anzahl der Beiträge: 12396	Thanks a lot buketnur, I edited with the diacritics.
		29 Juli 2008 16:36
	gamine Anzahl der Beiträge: 4611	Pourquoi je ne peux te CC ?
		29 Juli 2008 16:53
	Francky5591 Anzahl der Beiträge: 12396	gamine, tu dois cliquer sur "Poster un message" (en vert), puis dÃ©rouler la liste des xperts et admins en cliquant sur "[Notifications] (en vert Ã©galement, juste au dessus de "j'aimerais qu'un administrateur vÃ©rifie cette page". Tu peux Ã©galement cocher "m'avertir lorsq'une rÃ©ponse est postÃ©e"... CC: gamine