Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

.

.

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Original text - Turkish - Doğum günün kutlu olsun

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Turkish

Turkish

Norwegian

Title	Doğum günün kutlu olsun
Text to be translated Submitted by kanarya86	Source language: Turkish Doğum günün kutlu olsun

Last edited by Francky5591

- 29 July 2008 16:21

Latest messages

	Author	Message
		29 July 2008 16:24
	buketnur Number of messages: 235	Maybe it help you for translating to Albanian. "Doğum günün kutlu olsun"= happy birthday to you
		29 July 2008 16:22
	Francky5591 Number of messages: 7630	Thanks a lot buketnur, I edited with the diacritics.
		29 July 2008 16:36
	gamine Number of messages: 2111	Pourquoi je ne peux te CC ?
		29 July 2008 16:53
	Francky5591 Number of messages: 7630	gamine, tu dois cliquer sur "Poster un message" (en vert), puis dérouler la liste des xperts et admins en cliquant sur "[Notifications] (en vert également, juste au dessus de "j'aimerais qu'un administrateur vérifie cette page". Tu peux également cocher "m'avertir lorsq'une réponse est postée"... CC: gamine