Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Rumänisch-Türkisch - Pentru fiul meu Ion cu dragoste, de la Maria

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Rumänisch

Englisch

Türkisch

Kategorie Freies Schreiben - Tägliches Leben

Titel	Pentru fiul meu Ion cu dragoste, de la Maria
Text Übermittelt von MÃ¥ddie	Herkunftssprache: Rumänisch Pentru fiul meu Ion cu dragoste, de la Maria
Bemerkungen zur Übersetzung	engleza este de tranzitie...deci sa fie orice

Titel	OÄŸlum Ion iÃ§in sevgiyle, Maria
Übersetzung Türkisch Übersetzt von poeta84	Zielsprache: Türkisch OÄŸlum Ion iÃ§in sevgiyle, Maria

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von FIGEN KIRCI - 25 Mai 2008 19:43

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		25 Mai 2008 13:28
	FIGEN KIRCI Anzahl der Beiträge: 2543	aramÄ±za hoÅŸgeldin, poeta84 'OÄŸlum Ion iÃ§in...'demek daha doÄŸru olmazmÄ±
		25 Mai 2008 13:36
	poeta84 Anzahl der Beiträge: 5	my son evet tanÄ±mayadÄ±m sizi
		25 Mai 2008 13:37
	poeta84 Anzahl der Beiträge: 5	HoÅŸ buldum ÅŸimdi onlinedemisinizx?
		25 Mai 2008 13:47
	FIGEN KIRCI Anzahl der Beiträge: 2543	ben, tÃ¼rkÃ§e Ã§evirilerini deÄŸerlendiren uzmanlardan biriyim. evet,'For my son Ion,...' tÃ¼rkÃ§ede 'OÄŸlum Ion iÃ§in...' daha doÄŸru bir ifadedir.
		25 Mai 2008 14:17
	poeta84 Anzahl der Beiträge: 5	evet doÄŸr yazdÄ±nÄ±z Ã¼zgÃ¼nÃ¼m zanetim biris ilk kez giriyorum buraya sorry