Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Originaltext - Russisch - Ð¡ Ð½Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð°ÑŽÑ‰Ð¸Ð¼Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ð·Ð´Ð½Ð¸ÐºÐ°Ð¼Ð¸! ...

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Russisch

Russisch

Englisch

Brasilianisches Portugiesisch

Französisch

Portugiesisch

Spanisch

Hebräisch

Litauisch

Ukrainisch

Chinesisch

Esperanto

Türkisch

Albanisch

Thailändisch

Kategorie Chat

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	Ð¡ Ð½Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð°ÑŽÑ‰Ð¸Ð¼Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ð·Ð´Ð½Ð¸ÐºÐ°Ð¼Ð¸! ...
Zu übersetzender Text Übermittelt von makahonov	Herkunftssprache: Russisch Ð¡ Ð½Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð°ÑŽÑ‰Ð¸Ð¼Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ð·Ð´Ð½Ð¸ÐºÐ°Ð¼Ð¸! Ð›ÑŽÐ±Ð»ÑŽ, ÑÐºÑƒÑ‡Ð°ÑŽ!..
Bemerkungen zur Übersetzung	Before edit : "Nastypauywumu praznukamu! Luybluy skyzauy!...." (thanks to Sunnybebek who gave the cyrillic version)

Zuletzt bearbeitet von Siberia - 17 Dezember 2010 07:45

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		8 Januar 2008 17:39
	dramati Anzahl der Beiträge: 972	congratulations to you on the approaching holydays!
		26 Juni 2009 18:20
	Francky5591 Anzahl der Beiträge: 12396	Hi Sunnybebek! Please, could you : -Check whether this text is really in Russian -If it is in Russian, could you give me the cyrillic version of it? Thanks a lot! CC: Sunnybebek
		26 Juni 2009 19:09
	Sunnybebek Anzahl der Beiträge: 758	Hi Francky! It seems to be Russian, but with so much mistakes:s Maybe it's really hardly understandable. It should be: "Ð¡ Ð½Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð°ÑŽÑ‰Ð¸Ð¼Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ð·Ð´Ð½Ð¸ÐºÐ°Ð¼Ð¸! Ð›ÑŽÐ±Ð»ÑŽ, ÑÐºÑƒÑ‡Ð°ÑŽ!..." Hope it helped!
		26 Juni 2009 22:56
	Sunnybebek Anzahl der Beiträge: 758	Ooops, I forgot to CC you CC: Francky5591
		27 Juni 2009 10:18
	Francky5591 Anzahl der Beiträge: 12396	Thanks so much Sunnybebek!