Cucumis - Free online translation service
. .



101Translation - English-Spanish - "A simple friend thinks the ...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishSpanishTurkish

Category Expression - Love / Friendship

Title
"A simple friend thinks the ...
Text
Submitted by andres50
Source language: English

"A simple friend thinks the friendship over when you have an argument.
A real friend knows that it's not a friendship until after you've had a fight."

Title
"Un amigo cualquiera piensa ....
Translation
Spanish

Translated by AleksandraZ
Target language: Spanish

"Un amigo cualquiera piensa que la amistad se acaba cuando se tiene una discusión.
Un amigo verdadero sabe que una amistad no lo es hasta que no se ha tenido una pelea."
Validated by Isildur__ - 15 June 2010 21:04